Derecske Anno

A múltat tiszteld a jelenben és tartsd a jövőnek!”

(Vörösmarty Mihály)

KEDVES LÁTOGATÓ!

Szeretettel köszöntjük a DERECSKE ANNO weboldalán.

Ha itt él Derecskén, vagy itt született esetleg itt nőtt fel, vagy csak érdekli városunk múltja, megtudhatja milyen is volt Derecske anno, különösen a 20. században.

Az ember kapcsolódik szülőföldjéhez, lakó- és munkahelyéhez, egykori iskolájához, erről szeretne többet tudni, és szeretné megismerni a szűkebb hazájának múltját. Ezért bővítjük a város múltjának megismerési lehetőségét, egyben lehetőséget adva a város lakosságának e közös munkára. Célunk egyik eszköze a honlapunk, ahol be lehet mutatni, nyilvánossá tenni a város múltját, az egykori eseményeket, régi képek, fotók, dokumentumok segítségével.

Kellemes böngészést kívánunk!

Szerkesztőség

Dear Visitor,

We are happy to welcome you on the website of DERECSKE ANNO.

If you live in Derecske, have grown up here, or you are just a keen observer of Derecske’s history, you can find out more about the past of the town, especially from the 20th century.

People are deeply connected to their country, home land, living-and working environment, as well as to their former schools. Generally, they would like to know more about the previous times. Hopefully, we can provide a proper opportunity to make this process easier. We encourage all the residents to take part in presenting our past by sharing events, old photos and documents with us.

Have fun browsing on this website.

Best Regards,

The Editors